Người ta thường gán “buôn dưa lê” là đặc tính của đàn bà, kèm theo nghĩa không tích cực là đàn bà hay ngồi lê đôi mách, kiếm chuyện làm quà. Còn đàn ông vốn được coi là nam nhi đại trượng phu, ăn to nói lớn, quân tử nhất ngôn, đồng nghĩa với việc không nên đặt cạnh những từ “rủ rỉ”, “thì thào” hay “tám chuyện”.. .
Có những người ở bên cạnh mình cả vài chục năm mà mình không biết tông tích ra sao. Mà có biết cũng chỉ biết phần sáng chứ phần tối thì tối bưng. Đôi khi biết được điều gì đó thì lại là những phần sáng đáng kính!Dưa lê chưa bao giờ ế hàng, đặc biệt tại những công sở “âm thịnh dương suy”. Với sự trợ giúp của các phương tiện kết nối hiện đại, ngành “buôn dưa lê” đang ngày càng phát triển.
Dannii Minogue, thành viên ban giám khảo chương trình ca nhạc truyền hình ăn khách X-Factor, thừa nhận rằng giữa cô và Cheryl Cole không mấy gần gũi và chẳng bao giờ họ “buôn dưa lê” cùng nhau trong lúc giải lao.